| 1. | He was a member of the Oblate Fathers of Mary Immaculate.
Il était un membre des Oblats de Marie-Immaculée. |
| 2. | The parish has been served by the Oblates of Mary Immaculate since 1851.
La paroisse est desservie par les oblats de Marie-Immaculée depuis 1851. |
| 3. | In 1921 the Missionary Oblates of Mary Immaculate settled on the site.
En 1921, les oblats de Marie-Immaculée s'installent dans les bâtiments subsistants du site. |
| 4. | Biography He was ordained a priest in the Oblates of Mary Immaculate (O.M.I) on September 15, 1958.
Il est ordonné prêtre chez les oblats de Marie-Immaculée (O.M.I) le 15 septembre 1958. |
| 5. | He was ordained a priest of the Missionary Oblates of Mary Immaculate on 5 June 1964.
Il est ordonné prêtre pour la congrégation des missionnaires oblats de Marie-Immaculée le 5 juin 1964. |
| 6. | In 1908 he resigned as Bishop of New Westminster, to take charge as Superior General of the Oblates of Mary Immaculate.
En 1908, il démissionna de son poste d'évêque pour devenir le supérieur général des Oblats de Marie-Immaculée. |
| 7. | The university has been entrusted for over a century and a half to the Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate.
Elle est confiée depuis plus d’un siècle et demi à la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. |
| 8. | After teaching at a school in Dorval, Villeneuve entered the Oblates of Mary Immaculate on August 14, 1901, in Lachine.
Après avoir enseigné quelques mois à Dorval, il intègre la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée à Lachine le 14 août 1901. |
| 9. | Pierre-Paul felt called to serve in the foreign missions and entered the novitiate of the Missionary Oblates of Mary Immaculate at Notre-Dame-de-l'Osier on 31 October 1848.
Pierre-Paul Durieu se sent alors appelé à servir dans les missions à l'étranger et il entre au noviciat de la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée à Notre-Dame-de-l'Osier le 31 octobre 1848. |
| 10. | The church was served by various French and Belgium diocesan priests until 1880, when the Bishop handed the mission over to the French province of the Oblates of Mary Immaculate.
L'église a été servi par divers prêtres diocésains français et belges jusqu'en 1880, date à laquelle l'évêque a remis la mission à la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée. |
